Bidspirit auction | Grande concha para sopa em

Grande concha para sopa em prata portuguesa, séc. XVIII/XIX, Peso aprox.: 232,4 g. - ENG Large D. Maria Portuguese silver soup ladle, 18th/19th c. Handle ending in an engraved vegetal element and bowl in the shape of a scallop shell. With graving and with illegible silversmith’s mark, under the protection of Decreto-Lei 120/2017, de 15 de Setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). Wear, scratches and small defects. Approx. weight: 232.4 g.; Approx. length: 39 cm. FR Grande louche à soupe D. Maria en argent portugais, XVIIIe/XIXe s. Manche se terminant par un élément végétaliste gravé et cuilleron en forme de coquille Saint-Jacques. Avec burinage et avec poinçon d’orfèvre illisible, au titre du Decreto-Lei 120/2017, de 15 de Setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). Usures, rayures et petits défauts. Poids approx. : 232,4 g ; Long. approx. : 39 cm. CN D. Maria 款葡萄牙银制大型汤勺，18/19 世纪。柄端为镌刻的植物纹饰元素，勺头呈扇贝壳形。带有雕刻，并带有无法辨识的金匠标记，受 Decreto-Lei 120/2017, de 15 de Setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) 之规定保护。有磨损、刮痕和小缺陷。 约重：232.4 克；约长：39 厘米。 Translated by AI