Bidspirit auction | Serviço de chá e café

Serviço de chá e café Art Deco em prata 833‰, Peso total aprox.: 1562,5 g. (4) - ENG “Art Deco” Portuguese silver tea and coffee service, 19th/20th century, comprising kettle with burner, coffee pot, milk jug and sugar bowl. Plain body with fluted bands and tubular handles, those of the kettle, coffee pot and milk jug being in wood. With Porto hallmark (Javali II), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. Scratches, wear and dents. (4) Approx. total weight: 1562.5 g; Approx. max. height: 20.5 cm. FR Service à thé et à café « Art Deco » en argent portugais, XIXe/XXe siècle, comprenant une bouilloire avec réchaud, une cafetière, un pot à lait et un sucrier. Corps lisse à cannelures et anses tubulaires, celles de la bouilloire, de la cafetière et du pot à lait étant en bois. Avec poinçon de Porto (Javali II), à 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. Rayures, usures et bosses. (4) Poids total approx. : 1562,5 g ; Haut. max. approx. : 20,5 cm. CN 葡萄牙“Art Deco”风格银制茶咖啡具套装，19/20 世纪，由带酒精灯的茶壶、咖啡壶、奶壶和糖罐组成。壶身光素带凹槽装饰，配管状把手，茶壶、咖啡壶和奶壶的 把手为木制。带 Porto (Javali II) 印记，银含量 833‰，使用年代为 1887 至 1937 年。有划痕、磨损及凹痕。(4) 约总重：1562.5 克；约最大高：20.5 厘米。 Translated by AI