Bidspirit auction | Parte de serviço de chá

Parte de serviço de chá em porcelana chinesa, Companhia das Índias. (26) - ENG Part of a Chinese porcelain tea service, East India Company, Qianlong reign (1736-1795). Decoration in famille rose tones and gold, depicting floral motifs. Composed of teapot, milk jug in the form of an inverted helmet, 3 covered bowls with saucers + 1 lid and 1 saucer, 2 (1+1) coffee cups with saucers and 6 tea cups with 7 saucers. One saucer restored. Rim chips, hairlines, manufacturing defects and wear. (26) Approx. max. height: 20 cm. FR Partie de service à thé en porcelaine chinoise, Compagnie des Indes, règne Qianlong (1736-1795). Décor en tons de la famille rose et or représentant des motifs floraux. Composé d’une théière, d’un pot à lait en forme de casque inversé, de 3 bols avec couvercle et soucoupe + 1 couvercle et 1 soucoupe, de 2 (1+1) tasses à café avec soucoupes et de 6 tasses à thé avec 7 soucoupes. Une soucoupe restaurée. Égrenures au bord, fêles, défauts de fabrication et usures. (26) Hauteur max. approx. : 20 cm. CN 中国瓷茶具部分，Companhia das Índias，乾隆年间（1736-1795）。粉彩加描金装饰，呈现花卉纹饰。由一把茶壶 、一件倒盔形奶壶、3只带盖碗及碟，外加1只盖和1只碟、2只（1+1）带碟咖啡杯以及6只茶杯和7只茶托 组成。其中一只茶托修复。口沿崩缺、细裂纹、烧造瑕疵及磨损。（26） 最大约高：20 厘米。 Translated by AI