Bidspirit auction | Par de castiçais D. Maria

Par de castiçais D. Maria em prata portuguesa, Peso aprox. total: 736,8 g. - ENG Pair of D. Maria candlesticks in Portuguese silver, early 19th century. Fluted body decorated with beaded friezes, with a column-shaped stem and raised circular base. With assayer’s mark of Porto (P-18.0), datable to c.1803 to 1810, and maker’s mark MG (P-493.0) attributable to Manuel Vilaça Gomes. Signs of use, stains, scratches and small defects. (2) Approx. total weight: 736.8 g.; Approx. height: 23.5 cm. FR Paire de chandeliers D. Maria en argent portugais, début du XIXe siècle. Fût cannelé décoré de frises perlées, avec une tige en forme de colonne et une base circulaire surélevée. Avec poinçon de contrôleur de Porto (P-18.0), datable d’env. 1803 à 1810, et poinçon d’orfèvre MG (P-493.0) attribuable à Manuel Vilaça Gomes. Traces d’usage, taches, rayures et petits défauts. (2) Poids total approx. : 736,8 g ; Haut. approx. : 23,5 cm. CN 一对葡萄牙银制 D. Maria 烛台，19 世纪初。 壶身设有纵向沟纹，并饰以珠纹饰带，烛柱呈柱式造型，配高起的圆形底座。 带有波尔图检测印记 (P-18.0)，可约年代为 1803 至 1810 年左右，以及金工印记 MG (P-493.0)，可归属为 Manuel Vilaça Gomes 所作。 有使用痕迹、污渍、划痕及细小瑕疵。(2) 约重：736.8 克；约高：23.5 厘米。 Translated by AI