Bidspirit auction | Rara pequena salva de gomos

Rara pequena salva de gomos em prata portuguesa, séc. XVII/XVIII. Peso aprox.: 95,9 g. - ENG Rare small lobed salver in Portuguese silver, 17th/18th c. Body with profuse relief decoration of flowers and scrolls, with wavy rim and center with raised circular reserve decorated with a goat. With Lisbon assayer’s mark (L-24.0a), in use from 1694 to c.1723, and traces of silversmith’s mark. Small defects and old restorations. Approx. weight: 95.9 g; approx. diam.: 18 cm. FR Petite salve lobée rare en argent portugais, XVIIe/XVIIIe s. Corps richement décoré en relief de fleurs et d’enroulements, avec bord ondulé et centre à réserve circulaire surélevée, décorée d’une chèvre. Avec poinçon d’essayeur de Lisbonne (L-24.0a), en usage de 1694 à c.1723, et traces de poinçon d’orfèvre. Petits défauts et restaurations anciennes. Poids approx. : 95,9 g ; diam. approx. : 18 cm. CN 葡萄牙银制稀有小瓜棱形盘，17/18 世纪。器身满饰花卉及卷草高浮雕纹饰，折沿波浪形，中央设凸起的圆形留白区，饰以山羊。带有里斯本检验官印 记（L-24.0a），使用时期为 1694 年至约 1723 年，并可见银匠印记残迹。略有瑕疵及早期修复。 约重：95.9 克；约直径：18 厘米。 Translated by AI