Bidspirit auction | Serviço de chá, café e

Serviço de chá, café e jantar em porcelana portuguesa, Vista Alegre. (126) - ENG Portuguese porcelain tea and dinner service, Vista Alegre. Decoration in shades of blue, ”rouge-de-fer” and gold, depicting peonies and floral motifs. Composed of 1 salad bowl, 1 sauceboat with stand, 2 covered dishes, 2 small oval dishes, 2 platters (30 cm), 2 platters (36.5 cm), 1 platter (40.5 cm), 12 soup plates, 24 dinner plates, 12 dessert plates, 12 sweet plates, 1 teapot, 2 sugar bowls, 2 milk jugs, 12 tea cups with saucers, 1 coffee pot and 12 coffee cups with saucers. Marked. One dinner plate with a chip on the rim and minor wear. (126) FR Service à thé et à dîner en porcelaine portugaise, Vista Alegre. Décor dans des tons de bleu, « rouge-de-fer » et doré représentant des pivoines et des motifs floraux. Composé de 1 saladier, 1 saucière avec son plateau, 2 plats couverts, 2 petits plats ovales, 2 plats (30 cm), 2 plats (36,5 cm), 1 plat (40,5 cm), 12 assiettes à soupe, 24 assiettes plates, 12 assiettes à dessert, 12 assiettes à entremets, 1 théière, 2 sucriers, 2 pots à lait, 12 tasses à thé avec soucoupes, 1 cafetière et 12 tasses à café avec soucoupes. Marqués. Une assiette plate avec un éclat au bord et de petites usures. (126) CN 葡萄牙瓷器茶具及餐具服务，Vista Alegre。以蓝色、“rouge-de-fer”及金色装饰，绘有牡丹及花卉纹饰。由以下器物组成：1 个沙拉碗，1个带托盘的酱船，2个带盖盘，2个小盘，2个托盘（30 厘米），2个托盘（36.5 厘米），1个托盘（40.5 厘米），12个汤盘，24个大平盘，12个甜品盘，12个甜食盘，1把茶壶，2个糖罐，2个奶罐，12只茶 杯连茶托，1把咖啡壶及12只咖啡杯连杯托。带款识。其中一只大平盘口沿有磕缺并有轻微磨损。 (126) Translated by AI