Bidspirit auction | Candeeiro de mesa em prata

Candeeiro de mesa em prata 833‰, séc. XX, e outros. Peso bruto aprox.: 1031 g.; - ENG Candeeiro de mesa in Portuguese silver from the 20th century, and other materials. Body profusely decorated in relief with ribs, vegetal scrolls, shells and stylised motifs, with a partially openwork ”abat-jour”, decorated with the same decorative elements. Old electrification. With hallmark (Águia), of 833 thousandths, and in use from 1938 to 1984. Lacking the fabric on the ”abat-jour”. Minor defects, signs of use and small dents. Total gross weight approx.: 1031 g; Approx. height: 33 cm. FR Candeeiro de mesa en argent portugais du XXe siècle, et autres matériaux. Corps richement décoré en relief d’ailettes, d’enroulements végétalisés, de coquilles et de motifs stylisés, avec un ”abat-jour” partiellement ajouré, décoré des mêmes éléments décoratifs. Ancienne électrification. Avec poinçon (Águia), à 833 millièmes, et en usage de 1938 à 1984. Tissu manquant sur l’”abat-jour”. Petits défauts, traces d’usage et petites cabosses. Poids brut total approx. : 1031 g ; Haut. approx. : 33 cm. CN 20世纪葡萄牙银制Candeeiro de mesa，及其他材质。器身高浮雕装饰繁复，饰有翼片、植物卷草、贝壳及风格化纹饰，配有部分镂空的“ab at-jour”，以相同装饰元素点缀。早期电气装置。带有(Águia)检验标记，银纯度 833‰，使用时期为1938年至1984年。“abat-jour”缺少织物。存在轻微瑕疵、使用痕迹及 小压坑。 毛重总计约：1031克；约高：33厘米。 Translated by AI