Bidspirit auction | Par de candelabros de 2

Par de candelabros de 2 lumes em prata 833‰, séc. XX, Peso total aprox.: 2294,5 g. - ENG Pair of three-light candelabra in Portuguese silver, 20th c., with so‑called screw “serpentine” arms. Neoclassical-style decoration with vegetal elements with flowers and medallions. Resting on four claw-and-ball feet. With Porto (Eagle) hallmark, 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. Arm screws worn. Small defects, scratches and wear. Total approx. weight: 2294.5 g; Approx. height: 43 cm. FR Paire de candélabres à trois lumières en argent portugais, XXe s., avec des bras dits « serpentina » à vis. Décor de style néoclassique avec des éléments végétaux ornés de fleurs et de médaillons. Reposant sur quatre pieds griffe et boule. Porte le poinçon de Porto (Aigle), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. Vis des bras usées. Petits défauts, rayures et usure. Poids total approx. : 2294,5 g ; Haut. approx. : 43 cm. CN 一对葡萄牙银三烛头烛台，20世纪，带有所谓螺旋式“serpentina”形弯臂。 新古典主义风格纹饰，饰以植物纹、花卉及奖章式徽章。 置于四只爪形托球足之上。 带Porto（鹰）印记，银纯度833‰，使用时期为1938年至1984年。 弯臂螺纹磨损。略有小瑕疵、刮痕及磨损。 约重：2294.5克；约高：43厘米。 Translated by AI