Bidspirit auction | Serviço de bule, açucareiro, leiteira

Serviço de bule, açucareiro, leiteira em prata, Peso aprox. total: 2053,8 g. (3) - ENG Silver Portuguese tea pot set, sugar bowl, milk jug, 19th/20th c. Bulbous body, decorated with festoons, garlands and bows in relief. Tea pot with wooden handle. With Lisbon hallmark (Javali II), 833/1000 silver, in use from 1887 to 1937. Restorations, dents and wear. (3) Approx. total weight: 2053.8 g; Approx. max. height: 24 cm. FR Service portugais de théière, sucrier, pot à lait en argent, XIXe/XXe s. Corps renflé, décoré de festons, guirlandes et nœuds en relief. Théière avec anse en bois. Avec poinçon de Lisbonne (Javali II), à 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. Restaurations, enfoncements et usure. (3) Poids total approx.: 2053,8 g ; Haut. max. approx.: 24 cm. CN 葡萄牙银制茶壶、糖罐、奶盅套装，19/20 世纪。壶身鼓起，饰以浮雕花彩带、花环和蝴蝶结。茶壶配木质把手。带里斯本印记（Javali II），银纯度 833‰，使用时期 1887 至 1937 年。经修复，有凹痕及磨损。（3） 约重总计：2053.8 克；约最大高度：24 厘米。 Translated by AI