Bidspirit auction | Par de candelabros de três

Par de candelabros de três lumes em prata 925‰, Peso total aprox.: 2058,7 g. (2) - ENG Pair of three-light candelabra in Portuguese silver, 20th/21st century, with so‑called ”serpentine” arms. Lobed decoration and engraving with garlands and vegetal motifs with flowers, set on four claw feet. With Porto hallmark (Águia), 925 thousandths, in use from 1985 to 2020. Signs of use, wear and scratches. (2) Approx. total weight: 2058.7 g; Approx. height: 44 cm. FR Paire de candélabres à trois lumières en argent portugais, XXe/XXIe siècle, à bras dits en « serpentine ». Décor godronné et gravé de guirlandes et de motifs végétaux à fleurs, reposant sur quatre pieds griffes. Avec poinçon de Porto (Águia), à 925 millièmes, en usage de 1985 à 2020. Traces d’usage, usure et rayures. (2) Poids total approx. : 2058,7 g ; Haut. approx. : 44 cm. CN 一对葡萄牙银三枝烛台，20/21世纪，配有所谓的“蛇形”烛臂。饰以起伏的浮雕纹，并刻有花环及花卉植物纹饰，置于四只爪形足之上。带 有Porto（Águia）印记，银纯度925千分，比印记使用时期为1985至2020年 。有使用痕迹、磨损和刮痕。（2） 约重：2058.7克；约高：44厘米。 Translated by AI