Bidspirit auction | Grande tabuleiro rectangular em prata

Grande tabuleiro rectangular em prata 833‰ séc. XIX/XX. Peso aprox.: 2793,4 g. - ENG Large rectangular tray in Portuguese silver, 19th/20th century, with two projecting handles. Rim decorated with a border of raised vegetal motifs and handles in scrolls. With Porto hallmark (Boar II), of 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. Scratches, wear and small defects. Approx. weight: 2793.4 g; Approx. length: 70 cm. FR Grand plateau rectangulaire en argent portugais, XIXe/XXe siècle, avec deux anses saillantes. Bord décoré d’une bordure de motifs végétaux en relief et anses à enroulements. Avec poinçon de Porto (Javali II), de 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. Rayures, usure et petits défauts. Poids approx.: 2793,4 g ; Long. approx.: 70 cm. CN 葡萄牙银制大型长方形托盘，19/20世纪，带两只外伸手柄。边缘以凸起的植物纹饰饰带装饰，手柄为卷曲式造型。带有波尔图印记（Javal i II），银纯度833‰，使用时期为1887年至1937年。有划痕、磨损及细小瑕疵。 约重：2793.4克；约长：70厘米。 Translated by AI