Bidspirit auction | Serviço de de chá e

Serviço de de chá e café em prata 833‰, séc XX, Peso total bruto aprox.: 3458,5 g. - ENG Portuguese silver tea and coffee service, 20th c., comprising coffee pot, teapot, milk jug and sugar bowl. Baluster-shaped body, decorated with vegetal elements, resting on four claw feet. With Porto assay mark (Javali II), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937, and silversmith’s mark of José Gil Y Poy. Dents, scratches and small defects. (4) Approx. total gross weight: 3458.5 g; Approx. max. height: 31.5 cm. FR Service à thé et café en argent portugais, XXe s., composé d’une cafetière, d’une théière, d’un pot à lait et d’un sucrier. Corps en forme de balustre, décoré d’éléments végétalistes, reposant sur quatre pieds griffes. Avec poinçon de Porto (Javali II), à 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et poinçon d’orfèvre de José Gil Y Poy. Enfoncements, rayures et petits défauts. (4) Poids brut total approx. : 3458,5 g ; Haut. max. approx. : 31,5 cm. CN 葡萄牙银制茶咖服务套装，20世纪，由咖啡壶、茶壶、奶壶和糖罐组成。壶身为柱形轮廓，饰以植物纹装饰， 立于四只爪形足之上。带有波尔图检税印记(Javali II)，833千分银，使用时期为1887至1937年，并带José Gil Y Poy金银匠标记。有压痕、划痕及小瑕疵。(4) 毛重约：3458.5克；最大约高：31.5厘米。 Translated by AI