Bidspirit auction | Par de castiçais em prata

Par de castiçais em prata 833‰, Augusto César Trindade Machado (1870-1887). Peso. aprox.: 998 g. - ENG Pair of candlesticks in Portuguese silver, late 19th century. Profuse decoration with vegetal scrolls with flowers, birds. With Porto hallmark (Boar II), of 833 thousandths, in use from 1887 to 1937, and silversmith’s mark of Augusto César Trindade Machado (1870-1887), with engraving. Signs of use and small defects. (2) Approx. weight: 998 g; approx. height: 27 cm. FR Paire de chandeliers en argent portugais, fin du XIXe siècle. Riche décoration de rinceaux végétaux avec fleurs, oiseaux. Avec poinçon de Porto (Sanglier II), de 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et poinçon d’orfèvre de Augusto César Trindade Machado (1870-1887), avec gravure. Traces d’usage et petits défauts. (2) Poids approx. : 998 g ; haut. approx. : 27 cm. CN 一对葡萄牙银烛台，19世纪末。以繁复的植物卷草纹装饰，并饰有花卉与鸟类。带波尔图检验戳记（Java li II，野猪II），银纯度833‰，使用年代为1887至1937年，并具Augusto César Trindade Machado（1870-1887）的银匠标记，带雕刻。具有使用痕迹及细小瑕疵。（2） 约重：998克；约高：27厘米。 Translated by AI