Bidspirit auction | São Sebastião, escultura portuguesa coimbrã

São Sebastião, escultura portuguesa coimbrã do séc. XVI em pedra de Ançã. - ENG São Sebastião, Portuguese Coimbra-school sculpture from the 16th century in Ançã stone painted in polychrome tones. The figure is shown standing, with a frontal gaze and hands tied behind his back to the martyr’s trunk. With long hair ornamented by incised lines, he wears a loincloth around his waist and displays holes marked on the body from the arrows of his martyrdom. Small restoration on the nose. Losses, defects, and wear. Approx. height: 77.5 cm. Notes: The iconography of São Sebastião is deeply rooted in the Portuguese visual culture of the 15th–16th centuries, reflecting the popular devotion invoked as protection against the scourge of the plague. (O Sentido das Imagens, Escultura e arte em Portugal, Ministério da Cultura e Museu Nacional de Arte Antiga, p. 238). King D. Sebastião (b. 1554) ordered that, at the entrance of every town, there should be a chapel dedicated to São Sebastião, which made the saint the patron of more than 100 parishes and with more than 346 chapels in the country. (Exhibition Catalogue - O Mártir Corpo Ferido na Árvore, Santa Maria da Feira, pp. 13–17). FR São Sebastião, sculpture portugaise de l’école de Coimbra du XVIe siècle en pierre d’Ançã, peinte en tons polychromes. La figure est représentée debout, avec un regard frontal et les mains liées derrière le dos au tronc du martyre. Avec de longs cheveux ornés de lignes incisées, il porte un pagne autour de la taille et présente sur le corps des orifices marqués par les flèches de son martyre. Petit restaurage sur le nez. Manques, lacunes et usure. Haut. approx. : 77,5 cm. Notes : L’iconographie de São Sebastião est profondément enracinée dans la culture visuelle portugaise des XVe-XVIe siècles, traduisant la dévotion populaire invoquée comme protection contre le fléau de la peste. (O Sentido das Imagens, Escultura e arte em Portugal, Ministério da Cultura e Museu Nacional de Arte Antiga, p. 238). Le roi D. Sebastião (né en 1554) ordonna qu’à l’entrée de toutes les villes il y eût une chapelle dédiée à São Sebastião, ce qui fit de ce saint le patron de plus de 100 paroisses et l’objet de plus de 346 chapelles dans le pays. (Catalogue d’exposition - O Mártir Corpo Ferido na Árvore, Santa Maria da Feira, p. 13-17). CN São Sebastião，16世纪葡萄牙科英布拉派安萨石雕塑，施以多彩绘制。人物呈站立姿态， 目光正视，双手在身后被绑缚于殉道之树干上。长发以刻画线条加以装饰，腰间系兜裆布，身躯上可见因殉道所受 箭创而留下的孔洞。鼻部有小幅修复。有缺失、损伤与磨耗。 约高：77.5 厘米。 说明： São Sebastião 的图像在15—16世纪的葡萄牙视觉文化中根深蒂固，体现了人们为抵御瘟疫之灾而寄托的普遍信仰与祈求。（ 《O Sentido das Imagens, Escultura e arte em Portugal》，Ministério da Cultura e Museu Nacional de Arte Antiga，第238页）。 国王 D. Sebastião（生于1554年）下令在所有城镇入口处都要建有一座奉献给 São Sebastião 的小教堂，这使得该圣人成为全国一百余座堂区的主保圣人，并在全国拥有超过346座以其为名的小教堂。（展 览图录《O Mártir Corpo Ferido na Árvore》，Santa Maria da Feira，第13–17页）。 Translated by AI