Bidspirit auction | Calvário indo-português do séc. XVII/XVIII

Calvário indo-português do séc. XVII/XVIII em madeira e marfim. - ENG Indo-Portuguese Calvary from the 17th/18th c. in wood and ivory. Jesus Christ and Calvary figures in ivory. Cross in exotic carved and pierced wood with Jesus Christ crucified, wearing a draped loincloth tied at the waist with a knot. Cross resting on an architectural base in terraces, having at the top Nossa Senhora standing, with hands joined in prayer, wearing a long tunic and a mantle over her head; São João Evangelista, with a long tunic and a mantle over his shoulders, holding the Book in his left hand and with his right hand resting on his chest; and in the center, Maria Madalena, kneeling in an attitude of devotion. In the central niche is represented a Calvary figure supporting a cross and, in the lower register under the arch, a small recumbent figure representing the Dead Christ in the Tomb. Missing hands of Maria Madalena, losses, wear, stains and defects. Approx. dim. Cross: 74 x 40 x 7.5 cm; approx. height of Christ: 22 cm; approx. total ivory weight: 331 g. FR Calvaire indo-portugais des XVIIe/XVIIIe siècles en bois et ivoire. Jésus-Christ et figures de calvaire en ivoire. Croix en bois exotique sculpté et ajouré avec Jésus-Christ crucifié, portant un pagne drapé fixé à la taille par un nœud. Croix reposant sur une base architecturale en gradins, ayant au sommet Nossa Senhora debout, les mains jointes en prière, vêtue d’une longue tunique et d’un manteau couvrant la tête ; São João Evangelista, avec une longue tunique et un manteau sur les épaules, tenant le Livre dans la main gauche et posant la main droite sur la poitrine ; et au centre, Maria Madalena, agenouillée dans une attitude de dévotion. Dans la niche centrale se trouve représentée une figure de calvaire soutenant une croix et, dans le registre inférieur sous l’arc, une petite figure gisante représentant le Christ Mort au Tombeau. Mains de Maria Madalena manquantes, manques, usures, taches et défauts. Dim. approx. croix : 74 x 40 x 7,5 cm ; haut. approx. Christ : 22 cm ; poids total approx. ivoire : 331 g. CN 十七/十八世纪印度—葡萄牙式木制与象牙苦像。耶稣基督及苦像人物为象牙雕刻。十字架以异国木材雕刻镂空而成，其 上为被钉十字架的耶稣基督，身着系在腰间并打结的披垂缠腰布。十字架立于层叠式建筑形底座之上，顶部为No ssa Senhora立像，双手合十祈祷，身穿长袍并以披风罩头；São João Evangelista身着长袍，披风搭于双肩，左手执书，右手按于胸前；中央为Maria Madalena，跪姿，呈虔敬祈祷姿态。中央龛内塑有一持十字架的苦像人物；下方拱券之下的下层画面中， 有一小型仰卧像，表现墓中的死去的基督。Maria Madalena双手缺失，并见缺损、磨损、斑痕及瑕疵。 约略尺寸：十字架 74 × 40 × 7.5 厘米；基督像高约 22 厘米；象牙总重约 331 克。 Translated by AI