Bidspirit auction | Travessa em prata portuguesa, séc.

Travessa em prata portuguesa, séc. XX, 916‰, Peso aprox.: 1571,5 g. - ENG Portuguese silver tray, 20th c., rim decorated with a frieze of foliage. With Porto hallmark (Águia), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, and silversmith’s mark of Ricardo Antas Leite (1922-1988), marketed by Sarmento. Signs of use, wear and scratches. Approx. weight: 1571.5 g; Approx. length: 45 cm. FR Plateau en argent portugais, XXe s., bord décoré d’une frise de feuillages. Avec poinçon de Porto (Águia), 1er titre, à 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984, et marque d’orfèvre de Ricardo Antas Leite (1922-1988), commercialisé par Sarmento. Traces d’usage, usure et rayures. Poids approx. : 1571,5 g ; Long. approx. : 45 cm. CN 葡萄牙银制托盘，20世纪，边缘饰有叶饰带。带有波尔图标记（Águia），第一成色，9 16 千分比，使用时期为 1938 至 1984 年，并带有 Ricardo Antas Leite（1922–1988）的银匠标记，由 Sarmento 销售。有使用痕迹、磨损和划痕。 约重：1571.5 克；约长：45 厘米。 Translated by AI