Bidspirit auction | Par de castiçais baixos em

Par de castiçais baixos em prata portuguesa, séc. XIX/XX, Leitão & Irmão. Peso aprox. total: 289,9 g. - ENG Pair of low candlesticks in Portuguese silver, 19th/20th c., from Casa Leitão & Irmão. Plain body, decorated with a border of foliage. With Lisbon hallmark (Boar I), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1887 to 1937, and silversmith’s mark of Casa Leitão & Irmão. Detachable drip pans. Small dents, wear, scratches and minor defects. (2) Approx. total weight: 289.9 g; Approx. height: 9 cm. FR Paire de candélabres bas en argent portugais, XIXe/XXe s., de la Casa Leitão & Irmão. Fût lisse, décoré d’une bordure de feuillages. Avec poinçon de Lisbonne (Sanglier I), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et marque d’orfèvre de la Casa Leitão & Irmão. Bobèches amovibles. Petits enfoncements, usures, rayures et petits défauts. (2) Poids total approx. : 289,9 g ; Haut. approx. : 9 cm. CN 葡萄牙银制矮烛台一对，19/20世纪，出自Casa Leitão & Irmão。烛身光素，以叶饰边框装饰。带里斯本鉴定印记（Javali I，野猪一号），第一纯度等级，含银量916‰，使用时期为1887至1937年，并有Casa Leitão & Irmão金银匠标记。可拆卸蜡盘。略有小凹痕、磨损、划痕及轻微瑕疵。(2) 约重：289.9克；约高：9厘米。