Bidspirit auction | Tartaruga de Luíz Ferreira, escultura

Tartaruga de Luíz Ferreira, escultura em prata 835‰, séc. XX, e carapaça natural de tartaruga - ENG Cágado, sculpture by Luíz Ferreira in Portuguese silver, 20th c., with natural turtle shell. Eyes set with faceted garnets, with articulated head and tail. With Porto assay mark (Eagle), 835 thousandths, in use from 1985 to 1998, maker’s mark of the silversmith Venâncio Pereira Lda. (1976), and commercial mark LF. Losses and missing parts on the shell, wear and small defects. Approx. length: 31.5 cm. FR Cágado, sculpture de Luíz Ferreira en argent portugais, XXe s., avec carapace naturelle de cágado. Yeux sertis de grenats facettés, avec tête et queue articulées. Avec poinçon de Porto (Aigle), 835 millièmes, en usage de 1985 à 1998, marque d’orfèvre de Venâncio Pereira Lda. (1976), et marque commerciale LF. Manques et pertes sur la carapace, usures et petits défauts. Longueur approx. : 31,5 cm. CN Cágado，Luíz Ferreira以葡萄牙银制成的雕塑，20世纪，配天然淡水龟壳。眼睛镶嵌切割石榴石，头部与尾部可活动。具波尔图检验印记（鹰），银含量835‰，使用年代为1985至1998年，带Venâncio Pereira Lda.（1976）的金银匠标记及商业标记LF。龟壳有缺失与破损，表面磨损并有细小瑕疵。 约长：31.5厘米。