Bidspirit auction | Ilja Ilf, Eugen Petrow. [Золотой

Ilja Ilf, Eugen Petrow. [Золотой теленок]. Ein Millionar in Sowjetrusland. - [Золотой теленок]. Ein Millionar in Sowjetrusland. На немецком языке. С предисловием Анатолия Луначарского. Btrlin-Wien-Leipzig. Paul Zsolnay Verlag. 1932 г. 431 с. Твердый издательский переплет. Формат 20,5х13 см. Впервые роман был опубликован в журнале «30 дней» (1931, № 1-7, 9-12). Американское издание - первое полное книжное издание знаменитого романа и оно вышло раньше, чем первое книжное издание в СССР (в 1933 г.). Если иностранные издатели достаточно оперативно отреагировали на появление новой истории о похождениях великого комбинатора, то в Советском Союзе выпуск книжного варианта задерживался. Причиной такой медлительности, по мнению литературоведа Якова Лурье, стали отзывы некоторых рецензентов (в том числе Анатолия Луначарского), увидевших в новом произведении Ильфа и Петрова признаки «опасного сочувствия авторов Остапу Бендеру». Выход отдельного издания произошёл благодаря вмешательству вернувшегося в СССР Максима Горького, который обратился к наркому просвещения РСФСР Андрею Бубнову с просьбой «принять роман к изданию». Первое книжное издание увидело свет в Латвии (изд. «Жизнь и культура») в 1931 году, но оно было неполным. Вышло в двух частях, издание заканчивается главой 29-й. Первое полное книжное издание романа вышло в Нью-Йорке в 1932 г. на английском языке. Предлагаемое первое издание на немецком языке также вышло раньше русского. Состояние: Блок в очень хорошем состоянии, переплет немного загрязнен, надрывы у корешка.