Bidspirit auction | [Собрание В.А.Крылова]. История о принце

[Собрание В.А.Крылова]. История о принце Адолфе Лапландийском и о острове Вечнаго Веселия - История о принце Адолфе Лапландийском и о острове Вечнаго Веселия М. Лит. П.А.Глушкова. 1875 г. 8 л. Фирменный ”Крыловский” картонажный обойный переплет. Формат 19х15 см. Русская лубочная версия сказки «Остров Блаженства» французской писательницы Мари-Катрин д’Онуа (1651-1705) - одной из первых авторов классической французской сказки. Благодаря мадам д’Онуа и её последователям сказка стала, в 1690-х годах, самостоятельным литературным жанром. У мадам д’Онуа герой рассказывает историю «русского князя Адольфа», попавшего на зачарованный остров Блаженства, в страну вечной молодости и любви. Русские пересказчики сразу заметили несуразицу: во-первых, в сказке описана явно не центральная Россия, а Крайний Север, с его вечной мерзлотой и белыми медведями. Ну, а во-вторых, как Россия могла воевать с Московией, если это одна и та же страна? Поэтому вместо России в лубочных рассказах появилась Лапландия, и все стало на свои места. Впервые сказка была награвирована на Ахметьевской фабрике в первой половине XVIII в. См. Ровинский. Рус. нар. картинки, т. 1, № 43, вариант Б. На обороте последней стр. штампы букмагазинов. Экз. из собрания В.А.Крылова, на обороте титула его печать, на последней стр. его факсимильный штамп. Всеволод Александрович Крылов (1904-1986) - известный петербургский собиратель. Практически на всех своих книгах он в 1980 г. поставил цену карандашом на форзаце 2Б. Его цена 20 руб Состояние: Хорошее.