Bidspirit auction | Людвиг Кондратович [Ludwig Kondratovich] (Владислав

Людвиг Кондратович [Ludwig Kondratovich] (Владислав Сырокомля [Władysław Syrokomla]). Избранные стихотворения. Том первый. 1879. Переплёт современный, тёмно-синий, материал – искусственная кожа, без декора, в хорошем состоянии, незначительные потёртости по поверхности. Корешок ровный, с золотым тиснением и инициалами; без дефектов. Углы и ребра слегка потёрты, без заметных утрат. Книжный блок крепкий. Листы с равномерным пожелтением бумаги, отдельные пятна, разводы и следы влаги, надрывов на листах не обнаружено, начальные и концовочные листы с выраженными следами времени.. Первый том избранных стихотворений Людвига Кондратовича (литературный псевдоним Владислава Сырокомли) в переводах Д. Минаева, Л. Пальмина, М. Петровского, Л. Мея и П. Вейнберга. Издание В. М. Лаврова и В. А. Федотова, Москва, 1879 год. Книга оформлена простым современным переплётом, сохранив оригинальные внутренние титульные листы. Сборник включает значимые поэтические произведения польского поэта, отражающие характерные черты славянской лирики второй половины XIX века. В издании представлены как лирические, так и социальные мотивы. Владислав Сырокомля (Людвиг Кондратович) – один из известных поэтов польского романтизма, чьи стихи пользовались широкой популярностью в России и неоднократно переводились на русский язык.