Bidspirit auction | Лилиен Харди [Lilien Hardy]. Дневник

Лилиен Харди [Lilien Hardy]. Дневник детского сада [A Kindergarten Diary]. 1919. Оригинальная обложка из плотной бумаги с потертостями и надрывами по краям. Корешок повреждён, имеются утраты бумаги в верхней и нижней частях. Углы и ребра изношены, местами надорваны. Книжный блок цельный, крепкий. Листы с потемнением от времени, местами пятна и легкие загрязнения, следы листания. Бумага хрупкая, отдельные страницы с мелкими надрывами по полям. В целом сохранность удовлетворительная, с проявленными признаками времени.. Издание третье, усовершенствованное, с рисунками. Перевод с английского под редакцией и с предисловием Н. В. Чехова. Издательство «Задруга», Москва, 1919 год. Книга представляет собой педагогический дневник английского дошкольного учреждения начала XX века. Автор описывает распорядок, педагогические приёмы и особенности взаимодействия с детьми, подчеркивая роль самостоятельной деятельности воспитанников и индивидуальный подход. Работа содержит аналитические наблюдения, практические кейсы и рекомендации по организации работы детского сада. Перевод снабжён предисловием известного педагога Н. В. Чехова, что придаёт изданию дополнительную ценность в контексте истории отечественной педагогики. Книга может представлять интерес для исследователей и коллекционеров, а также как источник по истории дошкольного воспитания.