Bidspirit auction | П. Н. Григорьев 1-го. Девица-отшельница,

П. Н. Григорьев 1-го. Девица-отшельница, или Следствия войны. Комедия-водевиль в одном действии [La Chanoinesse]. 1846. Обложка выполнена из плотной бумаги с печатным узором, множество потёртостей по корешку и краям, особенно выражены надрывы в уголках; корешок утратил часть покрытия, имеются следы склеек. Углы обложки сильно помяты и частично утрачены. Книжный блок в целом крепкий, однако листы имеют выраженное пожелтение и многочисленные пятна, встречаются отдельные загрязнения, локальные надрывы и пометки чернилами и карандашом. Состояние удовлетворительное, с заметными следами времени.. Комедия-водевиль «Девица-отшельница, или Следствия войны» — перевод французской пьесы [La Chanoinesse], осуществлённый П. Н. Григорьевым 1-го. Издание напечатано в Санкт-Петербурге, в типографии военно-учебных заведений в 1846 году. В пьесе обыгрываются послевоенные перемены во Франции, взаимоотношения в дворянской среде и вопросы личной чести. Сюжет строится вокруг героини Элоизы Монтерваль, её семьи и окружения на фоне масштабных социальных перемен после войны. Работа представляет интерес для исследователей русской театральной культуры и быта XIX века, иллюстрирует особенности адаптации французской драматургии того времени.