Bidspirit auction | Октав Фейле [Octave Feuillet]; перевод

Октав Фейле [Octave Feuillet]; перевод князь Николай Долгоруков и Николай Худеков. Далила [Dalila]. Драма в трех действиях и шести картинах. 1887. Полукожаный переплёт с характерным мраморным орнаментом, края переплёта со следами потёртостей. Корешок укреплён, без значительных дефектов, отдельные утраты верхнего слоя. Углы сбиты, с видимым износом. Книжный блок крепкий, но форзацы и первые листы имеют надрывы и утраты по краям. Бумага плотная, листы сильно тонированы, пятна, разводы влаги, надрывы и незначительные загрязнения по полям встречаются на протяжении экземпляра. Общая сохранность — удовлетворительная с выраженными следами времени и чтения.. Драма «Далила» французского писателя Октава Фейле, переведённая на русский язык князем Николаем Долгоруковым и Николаем Худековым. Сейчас драма предлагается в переводе 1887 года и отражает театральные вкусы конца XIX века. Произведение пользовалось большой популярностью в Париже, Петербурге и Москве. Перевод снабжён предисловием редакции и письмом автора, свидетельствующими о высоком интересе к русской сцене. Фейле — известный французский драматург и романист, чьи произведения сочетали психологизм и социальную интригу. «Далила» — характерное для своего времени сочинение, раскрывающее сложные судьбы героев и тонкости человеческих отношений на фоне острых драматических коллизий.