Bidspirit auction | Э. Жирарден, перевод князя Н.

Э. Жирарден, перевод князя Н. Енгалычева. Кара женщины, или Отрава жизни [Le Supplice d'une femme]. 1866. Бумажная обложка с потёртостями, надрывами по краям и утратами углов. Корешок утрачен, блок не раскреплён. Углы листов загнуты, обрывки и надрывы по краям. Листы с многочисленными пятнами, лисьими пятнами по всему объёму, оттиски библиотечных штампов, пятна влаги на обложке и страницах; некоторые листы загрязнены. Общее состояние удовлетворительное с выраженными следами времени и частичными утратами блока. Размер: 22 × 15 см. Русское издание известной французской пьесы Эжена Жирардена Le Supplice d'une femme в переводе князя Н. Енгалычева. Комедия в трёх действиях, действие происходит в Париже в 1856 году. Книга издана в Санкт-Петербурге в типографии Общества «Общественная польза». Содержит перечень действующих лиц и подробное описание декораций к сценам. Издание представляет исторический интерес как пример русских переводных театральных брошюр второй половины XIX века и памятник сценической культуры эпохи.