Bidspirit auction | Two US military signs: “Restricted

Two US military signs: “Restricted Area” and speed limit 5 MPH - aluminum sheet, colored, original set consisting of two US military signs from the Cold War era in Germany, including a round ”5 MPH” speed limit sign in red and white, and a rectangular warning sign with bilingual inscription in English and German: ”Restricted Area – Warning – Unauthorized entry is prohibited / Sperrgebiet – Warnung – Unbefugter Zutritt ist verboten”, each sign shows heavy wear and original patination, mounting marks on the reverse, good age-appropriate condition with typical signs of use, dimensions: round sign d. 60 cm, rectangular sign 60x100 cm (hxw) Such signs were used in restricted military areas of the US armed forces in Germany and served to control access and speed. They exemplify the omnipresent presence of Allied troops during the Cold War and document the infrastructure of restricted military zones in the Federal Republic. German Description Zwei US-Militärschilder: „Restricted Area“ und Tempolimit 5 MPH Aluminiumblech, farbig gefasst, originales Set bestehend aus zwei US-Militärschildern aus der Zeit des Kalten Krieges in Deutschland, darunter ein rundes Tempolimit-Schild „5 MPH“ in rot-weißem Design sowie ein rechteckiges Warnschild mit zweisprachiger Aufschrift in Englisch und Deutsch: „Restricted Area – Warning – Unauthorized entry is prohibited / Sperrgebiet – Warnung – Unbefugter Zutritt ist verboten“, jeweils mit starkem Gebrauchscharakter und originaler Patinierung, rückseitige Montagespuren, altersgemäß guter Zustand mit typischen Gebrauchsspuren. Maße: rundes Schild D. 60 cm, rechteckiges 60x100 cm (HxB) Solche Schilder fanden Verwendung in militärischen Sperrgebieten der US-Streitkräfte in Deutschland und dienten der Zugangs- und Geschwindigkeitskontrolle. Sie stehen exemplarisch für die allgegenwärtige Präsenz der alliierten Truppen während des Kalten Krieges und dokumentieren die Infrastruktur militärischer Sperrzonen in der Bundesrepublik.