Bidspirit auction | ”אני מרגיש בדברי את התלהבות
”אני מרגיש בדברי את התלהבות שיהי' דברים היוצאים מלב...” מכתבו של החסיד המפורסם הרה”צ רבי יואל אשכנזי מטבריא אל כ”ק מרן האדמו”ר מתולדות אהרן זצ”ל בעניין כתיבת סיפורי צדיקים. - מכתב מיוחד במינו ויסודי בדרכי החסידות ששיגר החסיד המפורסם רבי יואל אשכנזי זצ”ל - מהאריות שבחבורת חסידי סלונים שבטבריא, אל כ”ק מרן האדמו”ר מ'תולדות אהרן' זצ”ל כמענה לבקשתם של חסידי 'תולדות אהרן' לשגר אליהם בכתב סיפורי צדיקים כפי שקיבל מרבותיו וזקני הדור הקודם. החסיד המפורסם רבי יואל, מלבד גדלותו העצמית בתורה ועבודת ה' מופלאה נודע והצטיין אף כ'בעל מספר' נודע שגדולי דורו שיחרו לפתחו וביקשו לקבל ממנו סיפורים ועובדות קודש מאשר ראה, שמע וקיבל מעבודת קודשם של צדיקי הדורות וחסידיהם. הרבי מ'תולדות אהרן' נהג אף הוא להיפגש עם רבי יואל ולקבל מפיו מאמרים ושמועות בחסידות ואף שיגר אליו את חסידיו שהעלו על הכתב דבריו של רבי יואל ושיגרום אליו על מנת שיעבור עליהם, יגיהם וינפה אותם מכל שגיאה שקרתה בהעלאה על הכתב ואף יוסיף כיד ה' הטובה עליו כהנה וכהנה סיפורים נוספים. אך על כך ענה רבי יואל במכתב שבפנינו וביאר מדוע חפץ להימנע מכך כאשר מדבריו עולה מקצת מחביוני לבו בעת עבודת קודשו בסיפור מעשיהם של צדיקים. ”מעולם קשה לי מאוד לספר בכתב מה ששמעתי” , הוא כותב, ”וכן כמה פעמים נתבקשתי מאנשים חשובים ממרחקים (יתכן שכוונתו לרמוז כאן על רביה”ק מסאטמער זי”ע שהיה בן דודו ועמד עימו ג”כ בקשרי מכתבים תכופים) לכתוב להם ספורים מה ששמעתי מהני אינשי דמעלי חסידים ואנשי מעשה, ולא יכולתי להשיב, וגם אם אני מספר לאיש אשר לבו בקרבו לקבל, אני מרגיש בדברי את התלהבות שיהי' דברים היוצאים מלב... ” בהמשך כותב הוא סיבה נופת שכאשר מעלים על הכתב את הסיפורים והתיאורים שאירעו ודוברו בשפת ה'יידיש', עליו למצוא מילים חליפיות בלשון הקודש ”איז שוין ניט הלשון ששמעתי וד”ל” (אי”ז הלשון המדוייקת שבה שמעתי את הסיפורים. ודי למבין. ק.) מחמת כל זאת, ממשיך רבי יואל וכותב: ”אי אפשר לי לכתוב כל הסיפורים רק מה שתיקנתי באיזה מקומן ותו לא אפשר לי לכתוב ויסלח לי כ”ק שליט”א על התשובה הזאת, אני חושב שכ”ק שליט”א יבין אותי בזה...” לסיום הוא חותם בשמו ושם אמו : ”יואל אשכנזי בן סאשי לשיבה טובה” מפרט: [1] דף, 24 / 17 ס”מ, 24 שורות, בראשו חותמת של רבי יואל, מצב: טוב, מעט כתמים וקמטים.