Bidspirit auction | הגדה די היטליר - רבאט,

הגדה די היטליר - רבאט, תש”ג, חיבור על מאורעות השואה במתכונת ההגדה של פסח - חיבור אלגורי עממי מיהדות צפון אפריקה - ”הגדה די היטליר” , חיבור יחודי ביותר על צורר היהודים היטלר ימ”ש וגורל יהודי אירופה בשואה וסיפור הצלתם של יהודי צפון אפריקה מידי הנאצים, שנכתב במתכונתה של ההגדה של פסח בערבית - יהודית, מאת רבי ניסים בן שמעון, רבאט תש”ג, 1943 ? בשער החוברת לא צויינה שנת ההדפסה אולם מהמאורעות המתוארים בה נראה כי נדפסה בשנת 1943 בהגדה מתוארת מסכת התלאות שמצאו את היהודים תחת סבלות הנאצים תוך הקבלה לאירועי שעבוד מצרים. כפי הפחות ידוע סבלו גם יהודי צפון אפריקה מהנאצים. במרוקו ובאלג'יריה ולוב חוקקו חוקי הגזע תחת שלטון וישי ונכפו על היהודים עבודות כפיה, יהודים מאלג'יריה לוב ותוניס נשלחו למחנות ריכוז והשמדה. וב'הגדה' שלפנינו מתוארים המכות שהפליאו בעלות הברית בגרמניה וביטולן של הרדיפות וחוקי הגזע. כמו”כ מוזכרים במפורש שמותיהם של ראשי הצוררים כדוג':  ”צ א ולמד מה ביקש גרינג הממזר לעשות לאבותינו, שהיטלר לא גזר אלא על היהודים, וגבלס ביקש לעקור את הכול”.  הקבלות נוספות להגדה של פסח קיימות למשל לסיפור ישיבתם של רבותינו בבני ברק וסיפורים ביציאת מצריים כל הלילה, כאשר להבדיל אלף אלפי הבדלות מתאר הסיפור כיצד חמשת מנהיגי איטליה וגרמניה יושבים בצותא תוך רקימת תוכניותיהם הזוועתיות עד שבאים מלאכי חבלה וקורים להם ”הו רבותינו” ומשליכים אותם אל תוך התנור. וכן  בפיוט 'על אחת כמה וכמה' מופיע תיאור על מעשי בעלות הברית, רדיפתם את הגרמנים ביטול הגזירות על היהודים ורצונם לקחתם לפלסטינה. בחלק של 'כנגד ארבעה בנים', מוכתרים  המחבר את הבריטים כבן החכם, היטלר ימשו”ז כבן הרשע, האמריקאים כבן התם ומוסוליני האיטלקי ימ”ש כ'אינו יודע לשאול'. ההגדה נכתבה באותיות עבריות על בסיס ה'שרח' (התרגום הערבי - יהודי הקיים בהגדות של פסח). ביטויי לשון ומונחי המלחמה נכתבו כביטוייהן בצרפתית. מפרט : [1], 13 עמ'. 15 ס”מ. מצב : טוב.