Bidspirit auction | Barchi Nafshi (Italian Translation of

Barchi Nafshi (Italian Translation of the Prayers) – Venice, 1628 - תרגום לאיטלקית של שלוש תפילות - ברכי נפשי לרבינו בחיי, וידוי ליום הכפורים של רבינו נסים ווידוי למנחה של יום כפור הנהוג באיטליה. תורגמו על ידי ר' יוחנן יהודה אלאטריני. נכדו של המתרגם, רבי נתן ידידיה מאורווייטו תרגם חזרה את התפילות הללו לעברית בדרך חריזה. ויניציאה, שפ”ח 1628. דפוס ייואני קאליוני. עותק חסר. לפנינו דפים 10-34, [2] דף. [במקור: [1], 34, [2] דף]. חסרים תשעה דפים ראשונים. 16 ס”מ. דף אחרון פגום וקרוע עם חסרון קל גם בטקסט. פגע עש קל לאורך הדפים בשולים. פגמי פינות מספר דפים. כריכה חדשה.