Bidspirit auction | Chovot Halevavot – with the

Chovot Halevavot – with the Ma'an Dal Commentary – Wien, 1853 – First Edition - ספר תורת חובות הלבבות, לרבינו בחיי אבן פקודה. עם תרגום אשכנזי והערות בשם ”מען דל”, מאת רבי מענדל שטרן תלמיד בישיבת החת”ס. מורה בביה”ס פרימער שוהלע בפרשבורג על מקום אביו-שהתעוור, ולימד דקדוק עברי את בני החת”ס בביתם. מגיה בדפוס שמיד בוינה. עורך המאסף ”כוכבי יצחק”. הספיד את החת”ס בשם ”אבל משה” וינה תר, וכן את ר אברהם לבוב. היה בעל קשרים טובים עם החת”ס ובזכות השתדלותו נתן החת”ס הסכמה לחכם דוקס על תרגומו לגרמנית של פירוש רש”י. עמ' 464-470: תוכחה לרבינו בחיי, עם תרגום גרמני. עמ' 472-474: אבני יקר וחפץ [שיר-הקדשה בגרמנית], מאת Adolf Ehrentheil, ושני מכתבי-הערכה מאת אלכסנדר הלוי לאנגבאנק ומרדכי באס. עמ' 475-476: שיר ידידות, מאת חיים יעקב ב”ר ברוך אונגער. מתחיל: חכמה, שלהבת יה, שמש החיים/מענתך שחקים וזבולך שמים. XX, 476 עמ'. מצב טוב מאוד. כריכה מקורית רופפת. שני שערים בגרמנית ובעברית. [בשער חתימה לה”ו הק' מנלי ניימאן”. חותמת בלועזית natan steiner - נתן שטיינר].