Bidspirit auction | Yesod Hanikud – Amsterdam 1730

Yesod Hanikud – Amsterdam 1730 – More than 30 Glosses and Additions Handwritten by the Author Rabbi Shlomo Zalman Hacohem Henau - ספר יסוד הניקוד. על דקדוק הלשון הקודש מאת רבי שלמה זלמן הכהן האנאו (הענא) כ”ץ. אמשטרדם, ת”ץ 1730. מהדורה יחידה הסכמות רבי דוד ישראל עטיאס, רבי יצחק חיים אבן דנא בריטון, רבי משה פרנקפורט, רבי יהודה מילר ורבי שמואל הילמן. לאורך הספר מעל 30 הגהות, הוספות חידושים בכתב יד המחבר רבי שלמה זלמן הכהן הענא שהובררו על ידינו בסייעתא דשמיא ככתיבת ידו של הגאון המחבר על פי השוואה לספרו משפט לשון הקודש הכתוב בכתיבת ידו שנמצא בספריית הרוזנטליאנה, אמשטרדם, [הולנד] ותצלומו בספריה הלאומית (מספר מערכת: 990001715090205171). וכן, מתוכן ההגהות עולה כי הם יצאו מקולמוסו של המחבר. רקע: בשנת תפ”ה הוציא לאור רבי שלמה זלמן הנאו כ”ץ (רז”ה) את ספרו ”שערי תפילה” אשר עוסק בדקדוק ונוסח התפלה, ובו מצביע על כמה מקומות בתפילה עליהם טוען שהינם משובשים, ומציע לשנות ולתקן את הנוסח. רבי יעקב עמדין, לא ראה לנכון את ספר זה ויצא במאבק חריף כנגדו, את השגותיו כתב בסוף ספרו ”לחם שמים”, ולאחר מכן בחיבור נפרד ”לוח ארש” (נדפס לאחר פטירת הרז”ה), בתגובה לטענותיו של רבי יעקב עמדין כתב הרז”ה את החיבור ”מכסה לתיבה” (נדפס בסוף ספרו ”צהר לתיבה”). בהקדמה כותב המחבר שהמדקדק רבי זלמן הענא לא דקדק יפה וחלק מדבריו הם כעדות שקר, לעומת זאת רבי יעקב עמדין הינו גדול בחכמת הדקדוק וחבר ספרים בחכמה זו כמו ”לחם שמים” וספר ”לוח ארש” (עליו כותב שאינו ראה אותו), אך דבריו סתומים מחמת שהיה בקי גדול בחכמת הדקדוק. ולכן בספר הזה (צח שפתים) בא לבאר את דבריו וכוונותיו הדקדוקיות של רבי יעקב עמדין הנמצאים בספר ”לחם שמים”. המחבר הגאון רבי שלמה זלמן הענא כ”ץ (תמ”ז-תק”ו) - מכונה הרז”ה נולד בעיירה הנאו בגרמניה. פעל רבות להחדרת הדקדוק בלשון הקודש ובנוסח התפילה. כבר בגיל 21 חיבר את ספרו ”בנין שלמה” העוסק בדקדוק לשון הקודש וטעמי המקרא. בשנת תקפ”ה הוציא לאור את ספר ”שערי תפילה” ושם כתב אודות שיבושים בנוסח התפילה והצעות לתיקון, לספר זה קמה התנגדות בעיקר מצדו של היעב”ץ רבי יעקב עמדין, שפרסם כנגדו את הספר לוח ארש בו מבקר בחריפות על שיטתו ותיקוניו של הרז”ה, בעקבות כך חיבר רבי שלמה זלמן חיבור נוסף המגן מפני דברי היעב”ץ וקרא לו ”מכסה התיבה”, ואכן עד היום חלק מתיקונים אלו נכנסו לנוסח התפילה המקובל בעיקר בסידור האדמו”ר הזקן. חיבוריו הנוספים: שערי תורה, שערי זמרה, קורי עכביש ועוד. [4], פב דף. 22 ס”מ. מצב טוב-בינוני. נקבי ופגעי עש זעירים עם פגיעה מועטה בטקסט. מספר דפים מנותקים. שער ומספר דפים ראשונים עם פגמי שולים בהדבקת נייר. כריכה רופפת ובלויה. בשער הספר: חתימה ”... יחזקאל וויטקינד ”. חותמת ” מרדכי ב”ר אהרן שבתי גארדאן – ביאליסטאק ”.