Bidspirit auction | Rare! Etz Chaim – Full

Rare! Etz Chaim – Full Translation of the Chumash into Yiddish – Wien, 1796 – First Edition - ספר עץ חיים, דאס איזט איין דייטש חומש. תרגום חמשה חומשי תורה ליידיש (ללא עברית). מאת משה בן מנחם מנדלסון. ווין, תקנ”ו. מהדורה ראשונה ונדירה. בדפוס אנטון שמיד. (הספר נדפס שוב כמה פעמים במקומות שונים: זולצבאך, תקע”א. וינה, תקע”ו. זולצבאך, תקפ”ד, תקצ”ו, תר”ה). לפנינו המהדורה הראשונה ולמיטב ידיעתנו לא הופיע במכירות מעולם ! [2], 2-233 דף. דפים א-ז חסרים והושלמו בכתב יד נאה, כתיבת אשכנזית עתיקה. מצב כללי טוב, מעט בינוני, מחמת נקבי עש בכמה מקומות בספר. כריכה מקורית מעט בלויה ורופפת. בשער ציור מקורי של זר פרחים בדיו כתומה. רישום בעלות ”בע”ה שייך לאהרן נויבירט”.