Bidspirit auction | Hamasorot HaIvriyot – Breslau, 1861

Hamasorot HaIvriyot – Breslau, 1861 – Copy of the Author Moritz Rahmer with Lengthy Additions and Comments Handwritten by Him - ספר Die hebräischen Traditionen in den Werken des Hieronymus - המסורות העבריות ביצירותיו של הירונימוס: באמצעות השוואה למקורות היהודיים ולגרסאות העתיקות ביותר. מאת מוריץ ראמר (Mortiz Rahmer). ברסלאוו, תרכ”א 1861. מהדורה יחידה. גרמנית בשילוב עברית. רקע החיבור: הנזיר הירונימוס (Hieronymus) כתב יצירה על ספר בראשית שבתנ”ך הנקרא ”קושיות עבריות על ספר בראשית, בו מעביר ביקורת על תרגומי הנוצרים לתנ”ך ומשווה אותם לטקסט העברי המקורי, החיבור שלפנינו, הינו ביקורת והשוואה על המקורות העבריים בהם השתמש הירונימוס. המחבר הרב ד”ר מוריץ (משה) ראהמר (תקצ”ז-תרס”ד) - רב וסופר יהודי גרמני. שימש כרב בקהילת מגדבורג בגרמניה, היה עורכו של של העיתון איזראעליטישע ווכנשריפט (השבועון הישראלי) בגרמנית, במשך כ-20 שנה. לפנינו עותק נדיר ואולי יחיד, עליו כתב המחבר את הגהותיו והוספותיו על הספר לאחר ההדפסה. טופס מסורג, ברוב דפי הספר, בין כל דף, נוסף דף הגהה ועליו הגהות, הערות והוספות של המחבר בכתב ידו, בעברית וגרמנית. כמו כן בסוף הספר נוספה כמות דפים ריקים להמשך כתיבה מתוכם [4] עמודים כתובים בכתב יד המחבר. סה”כ [25] עמודים ובהם הוספות, חלקם ארוכות מאוד בכתב ידו של המחבר. [4], 73, [1] עמ' + דפי ההגהה. 21 ס”מ. מצב טוב. כריכה ישנה פשוטה.