Bidspirit auction | Torat HaKabbalah of Bukharan Sages

Torat HaKabbalah of Bukharan Sages of Jerusalem! Many Handwritten Glosses on Sefer Etz Chaim – First Edition - ספר היסוד לתורת קבלת האר”י ומהרח”ו. ספר ”עץ חיים”, אשר חיברו רבינו חיים ויטאל כפי אשר קיבל מאת רבו המקובל האלוקי רבינו יצחק לוריא אשכנזי – האר”י ז”ל. עם ספר ”נהר שלום” (בשער נפרד) לרבינו שלום מזרחי שרעבי (הרש”ש הקדוש). ירושלים, תרכ”ז. מהדורה ראשונה. ספר ”עץ חיים” נדפס לראשונה בקוריץ תקמ”ב. אולם מהדורה זו שלפנינו שנדפסה בירושלים נחשבת גם היא מהדורה ראשונה שכן נדפסה עם הוספות והגהות מהרש”ש ומקובלים נוספים (סטפנסקי, ספרי יסוד 347). ועל כן פנים חדשות לספר ”עץ חיים” באו בזה. בשער הספר רישומים וחתימות ” מקנת כספי לעבו' קוני יוחנן הכהן חקוקאה ס”ט ”. רישום נוסף ” קניתי מיד אחי הקטנים בנימין בכ”ר יוחנן הכהן ס”ט ”. לאורך הספר עשרות הערות / פירושים / ביאורים קצרים / תיקונים חשובים, עם הפניות לשאר ספרי מהרח”ו. בכתיבה של שנים מחכמי בוכארה – נדיר מאוד ! רבי בנימין בן יוחנן הכהן (יוחננוף) מחכמי בוכארה בירושלים. בשנת תרל”ד על ובני משפחתו לארץ ישראל ומשפחתם לקחה חלק פעיל בבניית שכונת הבוכרים בירושלים. ידוע כשד”ר שיצא בשליחות ארץ ישראל שלושה פעמים (תרנ”א, תרנ”ו, תרנ”ט). תירגם ספרי קודש לטובת יהודי בוכארה. הספר הראשון שתרגם היה ספר משלי כמו כן כתב תרגום מדויק לסידור בשם ”משאת בנימין”. כמו כן הדפיס תרגומים לספרי תנ”ך נוספים, כמו ישעיה, ותהלים. הדפיס את הספר ”זכרון לפני ה'” (ירושלים, תרמ”ה) לראשונה כאן מתגלה חלקו בתורת הסוד ! ובודאי חכמים אלו ששקדו על התורה והקבלה הסתירו את דבר לימודם בתורת הנסתר. אבל כבר ידוע מאמר חז”ל (מו”ק דף טז) כל העוסק בתורה מבפנים, תורתו מכרזת עליו מבחוץ”. קנד, לז דף. 32 ס”מ. מצב כללי טוב. בלאי שימוש בכמה דפים ראשונים ואחרונים. כתמים קלים. כריכה חדשה מהודרת.