Bidspirit auction | Сочинения Вергилия. Новое издание французского

Сочинения Вергилия. Новое издание французского перевода, сопровождаемое латинским текстом и предваряемое биографической и литературной справкой. Т.1-2. [Oeuvres de Virgile. Nouvelle édition de la traduction française, accompagnée du texte latin... Т.1-2] Книги изданы в Париже в 1868 году на латинском и французском языках. Формат: 18,2 х 12 см; Т.1. XXIV + 398 + [1] стр.; Т.2. [3] + 430 + [1] стр. В полукожаных переплётах эпохи с золотым тиснением на передних крышках и корешках, мраморированные форзацы. Небольшие потёртости переплётов, блоки крепкие, фоксинги, владельческие надписи «Georges Dupuy» на титуле и авантитуле, небольшой надрыв края одного листа. Издание содержит французские переводы главных произведений Вергилия — «Энеиды», «Буколик» и «Георгик», сопровождаемые латинским текстом и литературно-биографическим очерком. Публий Вергилий Марон (лат. Publius Vergilius Maro; 70 г. до н. э. — 19 г. до н. э.) — один из величайших поэтов Древнего Рима, чьи труды уже во времена Ранней Империи были включены в школьную программу. Его влияние стало определяющим для развития всей европейской литературы. «Буколики» (лат. Bucolica), или «Эклоги» (лат. Eclogae) — сборник стихотворений, написанных в жанре «пастушеской поэзии». Был впервые опубликован ок. 39 г. до н. э. Благодаря нему 30-летний Вергилий был признан лучшим поэтом своей эпохи. Впоследствии христиане увидели в IV эклоге «Буколик» предсказание рождения Иисуса Христа, благодаря чему Вергилий сохранял популярность в течение всего Средневековья. Ему подражали многие писатели Возрождения и эпохи барокко. «Энеида» (лат. Aenēis) —последнее эпическое произведение Вергилия. Было создано между 29 и 19 г. до н. э. Посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа. Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. Произведение состоит из 12 книг, все они приведены в данном издании. «Георгики» (лат. Georgica) — дидактическая поэма Вергилия в четырёх книгах, в которой речь идёт о земледелии, плодоводстве, виноградарстве, скотоводстве и пчеловодстве. - Перевод текста, выполненный Эмилем Пессонно, отличается тщательностью и вниманием к деталям оригинала. На передних крышках суперэкслибрис Брестского лицея — высшего учебного заведения, расположенного во французском городе Брест, который кардинал Ришелье превратил в крупнейший военно-морской порт страны.