Bidspirit auction | Сочинения Горация. Оды. Сатиры. Послания.

Сочинения Горация. Оды. Сатиры. Послания. Эподы. Т.1-2. [Комплект] [Les Oeuvres D'Horace. Odes-Satires-Epitres...] Книги изданы в Париже в 1878 году на франц. яз. Формат: 18,7 х 12,5 см; Т.1. [3] + 288 стр., Т.2. [4] + III + 308 стр. В полукожаных переплётах эпохи, верхние золотые обрезы, мраморированные форзацы, ляссе. Потёртости переплетов, блоки крепкие, фоксинги, владельческие карандашные пометы на форзацах, небольшой надрыв свободного листа форзаца в 1 томе и 30 стр. во втором. Квинт Гора‌ций Флакк (лат. Quintus Horatius Flaccus 65 до н. э.— 8 до н. э.) —величайший древнеримский поэт «золотого века». Его творчество приходится на эпоху гражданских войн конца республики и первые десятилетия нового режима Октавиана Августа. Книги содержат все главные произведения Горация — сборники стихотворений «Сатиры», «Оды», «Эподы», «Послания». «Сатиры», или «Беседы» (лат. Sermones) — стали первым опубликованным произведением Горация и принесли ему славу одного из величайших поэтов эпохи. Здесь Гораций затрагивает такие моральные вопросы, как невежество и честолюбие, тщеславие, алчность, призывает быть снисходительными к недостаткам других и многое другое. Работа содержит обе книги Сатир (первую из 10 сатир, и вторую — из 8). «Оды» или «Песни» (лат. Carmina) отличаются высоким стилем и охватывают самый широкий круг тем: патриотизм, честность в политике, любовь, дружбу, умеренность, спокойствие и пр. В общей сложности сборник включает 103 стихотворения, все они приведены в данном издании. В знаменитой XXX Оде третьей книги Гораций предсказывает себе бессмертие, утверждая: «Я воздвиг памятник более долговечный, чем бронзовый». Ода вызвала многочисленные подражания, в том числе Державина и Пушкина. - В старости, оставаясь подолгу в деревне, Гораций писал поэтические «Послания» (лат. Epistulae) к своим друзьям. Здесь поэт также показывает себя подлинным моралистом, тонким наблюдателем и истинным художником жизни. Работа включает все Послания: первую книгу из 20 писем и вторую с обращениями к Августу, Юлию Флору, а также «Искусство поэзии»— самое известное Послание к римскому сенатору и консулу Луцию Кальпурнию Пизону и его сыновьям, написанное в 19 г. до н.э., которое еще в древности получило название «De arte Poetica». Здесь Гораций дает советы по искусству написания стихов, рассуждает о единстве гармонии и пропорции, изящества и пользы и т.д. Многие фразы из De arte Poetica вошли в обиход литературного языка. Невозможно переоценить значимость «Искусства поэзии» для всей последующей европейской литературы. И, наконец, сборник «Эподы» (лат. Epodon Liber), стихи которого тематически делятся на гражданские, дружеские, любовные и инвективные. 8-е и 12-е стихотворения считались непристойно откровенными, отчего переводились реже других, однако и они включены в данное издание. Перевод французского писателя, критика и журналиста Жюля Жанена (фр. Jules Janin, 1804 — 1874), творчество которого высоко ценил Пушкин, выполнен c тщательностью и вниманием к деталям оригинала.