Bidspirit auction | Гораций. Полное собрание сочинений Горация

Гораций. Полное собрание сочинений Горация с французским переводом. В 2 Т. Т. 1-2 [O. Horatii Flacci. Opera Omnia. Les Oeuvres d'Horace. En latin et en francois. Т. 1-2. Paris: Guillaume de Luyne, 1660] На фр. и лат. яз.; 18,5 х 12,3 см Т.1. 1 л. фронт., [50], 165 л. (синхронная пагинация разворотов лат. и фр. текстов), 166-318, [14] стр., 3 л. илл. Т.2. 1 л. фронт., [4], 222 л., 223-414, [16] стр. - В цельнокожаных переплётах эпохи с золотым тиснением корешков, тройные мраморированные обрезы, бумага верже с водяными знаками, гравированные заставки, буквицы и концовки. Потёртости переплётов, трещины в верхней части стыков корешков и крышек, след от этикетки у 2-го тома. Блоки крепкие, редкие фоксинги и мелкие тусклые затеки, владельческие пометы орешковыми чернилами на фронтисписах и титулах, верхнее поле одного их фронтисписов подрезано по ковчегу без утраты изображения. Квинт Гора‌ций Флакк (лат. Quintus Horatius Flaccus 65 до н. э.— 8 до н. э.) — величайший древнеримский поэт «золотого века». Его творчество приходится на эпоху гражданских войн конца республики и первые десятилетия нового режима Октавиана Августа. Книги содержат описание жизни Горация, а также все его главные произведения — сборники стихотворений «Сатиры», «Оды», «Эподы», «Послания» и комментарии к ним. «Сатиры», или «Беседы» (лат. Sermones) — стали первым опубликованным произведением Горация и принесли ему славу одного из величайших поэтов эпохи. Здесь Гораций затрагивает такие моральные вопросы, как невежество и честолюбие, тщеславие, алчность, призывает быть снисходительными к недостаткам других и многое другое. Работа содержит обе книги Сатир: первую из 10 сатир, и вторую — из 8. «Оды» или «Песни» (лат. Carmina) отличаются высоким стилем и охватывают самый широкий круг тем: патриотизм, честность в политике, любовь, дружбу, умеренность, спокойствие и пр. В общей сложности сборник включает 103 стихотворения, все они приведены в данном издании.  В старости, оставаясь подолгу в деревне, Гораций писал поэтические «Послания» (лат. Epistulae) к своим друзьям. Здесь поэт также показывает себя подлинным моралистом, тонким наблюдателем и истинным художником жизни. Работа включает все Послания: первую книгу из 20 писем и вторую с обращениями к Августу, Юлию Флору, а также «Искусство поэзии»— самое известное Послание к римскому сенатору и консулу Луцию Кальпурнию Пизону и его сыновьям, написанное в 19 г. до н.э., которое еще в древности получило название «De arte Poetica». Здесь Гораций дает советы по искусству написания стихов, рассуждает о единстве гармонии и пропорции, изящества и пользы и т.д. Невозможно переоценить значимость «Искусства поэзии» для всей последующей европейской литературы. Сборник «Эподы» (лат. Epodon Liber), стихи которого тематически делятся на гражданские, дружеские, любовные и инвективные. 8-е и 12-е стихотворения считались непристойно откровенными, отчего переводились реже других, однако и они включены в данное издание. Книги содержат гравированный портрет Горация, два фронтисписа, а также портрет и изображение герба переводчика текста на фр. язык Микаэля Маролля (фр. Michael de Marolles, 1600 — 1681) — аббата Вильюэна, священнослужителя и автора многих переводов латинских поэтов, также прославившегося своей коллекцией из 123 000 гравюр старых мастеров, впоследствии купленных у него Кольбером для Людовика XIV.