Клопшток, Ф.Г. Мессия: Поэма

/ пер. с нем. яз. [Алексея Кутузова]. В 2 ч. Ч. 1-2. М.: В Тип. И. Лопухина, 1785-1787.

Ч. 1: [3], 302 с.

Ч. 2: 246 с.

19 х 11,5 см. В современном переплете. Крашеный обрез. Реставрация (бумага) титульного листа и некоторых страниц издания. Небольшие загрязнения страниц. Блок в хорошем состоянии. Утрата с. 247-248 (ч.2). Владельческие наклейки на с. 3 (ч. 1) и обороте титульного листа (ч. 2).

Первый русский прозаический перевод знаменитой масонской поэмы Ф. Клопштока. Алексей Михайлович Кутузов (1748-1790) - видный русский мистик, писатель, соученик и близкий товарищ А.Н. Радищева. В связи со следствием по делу Н. Новикова и И. Лопухина книга изымалась из книжных лавок и уничтожалась.

СК XVIII № 2938, Сопиков № 8682.