Магницкий Леонтий Филиппович. Арифметика, сиречь наука числителная. С разных диалектов на славенский язык ...

Магницкий Леонтий Филиппович. Арифметика, сиречь наука числителная. С разных диалектов на славенский язык преведеная, и во едино собрана, и на две книги разделена.
М.: Печатный двор, янв. 1703. 1 л. тит., 1 л. грав. заст. (герб, «Прими юне премудрости цветы»), 1 л. ил. (роза ветров), 1-18 л. (стихи к гербу, оглавление, предисловие), 1-29 л., 2 л. табл., 30-224 л., 1 л. ил. (сфера мира), 225-306 л. 29,5 х 18,5 см. Во владельческом составном переплете XIX в. Надрывы корешка и уголков, потертости переплета. Титульный лист и следующие два листа за ним дублированы на бумагу. Несколько листов в середине блока, первые два листа «Стихов на предлежащий герб» и л. 306 реставрированы по полям. Без фронтисписа.
Орнамент: инициал, заставки, концовки, наборные украшения. Заставку с изображением Аллегории математики резал гравер М.П. Пневский.
На оборотах двух таблиц после л. 29 ученические математические записи. На титульном листе запись: «Из книг Александра (...)».
Вкладная запись до л. 12 (первый счет), частично писанная поверх затертой ранее написанной записи, в квадратных скобках указана старая запись: « Книга вологодского мещанина федора васильева [сына] таратина [подписано его рукой в городе вологде 1785 года июня] 1834 года 1-го генваря».
Вкладная полузатертая запись по верхнему полю: «31го марта ... была ... и сравнительно теплая погода было 6 град тепла ... были на театральной площади ...».
На последнем листе полузатертая запись: (...)нного Приказ(...) его сей книгой Великий Гдн (нрзбр) и тотемский маия 3 дня 1734 го».

«Арифметика» Леонтия Магницкого является первой российской печатной книгой по математике.
Леонтий Филиппович Магницкий (1669–1739) происходил из г. Осташкова, был сыном крестьянина Патриаршей слободы по прозвищу Теляшин. Свою фамилию Леонтий получил из уст Петра I, который был восхищен блестящими познаниями его в математических науках. Царь сравнивал его с магнитом, который «привлекает к себе железо, так он природными и самообразованными способностями своими» преуспел много в познании математических премудростей. В эпитафии на могильной плите Магницкого читаем, что в 1700 г. он Петром I был «(по у)смотрению нрава ко всем всеприатнейшаго и к себе влекущ(аго) пожалован именован прозванием Магницкий и учинен (ро)ссийскому благородному юношеству учитель математики».
В 1701 г. в Москве по указу Петра I была открыта Математико-навигацкая школа. Для обучения в ней необходимы были учебники по математике и навигации. Практически сразу же после открытия школы Леонтий Магницкий был привлечен Оружейной палатой для написания такого учебника: «Февраля в 1 день (1701 г.) взят в ведомость Оружейной палаты осташковец Леонтий Магницкий, которому велено ради народныя пользы издать чрез труд свой словенским диалектом книгу арифметику. А желает он имети при себе впомоществовании кадашевца Василия Киприанова ради скорого во издании книги совершения...». Для написания книги автору были выданы кормовые деньги, о чем свидетельствует расписка Магницкого о получении с 2 февраля 1701 по 1 января 1702 г. в размере 5 алтын на день, а всего 49 рублей 31 алтын 4 деньги. Работа над книгой продолжалась почти два года. Книга вышла из печати в январе 1703 года, в 2°.

Петров № 3, Пекарский № 62, Сопиков № 99.