ספר הערוך - סט שלם, חמישה כרכים - פראג תקע"ט-תקפ"ד – חתימה והגהה

ספר הערוך מרבי נתן מרומי, עם מוסף הערוך מרבי בנימין מוספיא, ועליהם פירוש מערכי לשון מאת רבי משה לנדא, נכד בעל ה"נודע ביהודה". נדפס בפראג בין השנים תקע"ט-תקפ"ד.
ספר הערוך נכתב ע"י רבי נתן מרומי, מגדולי הראשונים, במטרה להבהיר ולתרגם המילים הקשות שבתלמוד. במשך מאות שנים היה ספר הערוך הכתובת היחידה שאליה פנה כל העוסק בתורה שבעל פה שנתקל במילה משפה זרה שלא נודע תרגומה וביאורה. פירושיו של הערוך השפיעו גם על פסיקת הלכה בנושאים מסוימים, והוא אף מוזכר בפירוש רש"י.
במהדורה שלפנינו הודפסו ספר הערוך יחד עם מוסף הערוך מאת רבי בנימין מוספיא, ממגורשי ספרד, ועליהם נוסף חיבור "מערכי לשון" הכולל עניינים שלא הביאו הערוך והמוסף, תרגום המילות לגרמנית, חקר שורש המילה ועוד. כל ההוספות הללו נכתבו בכישרון ובבקיאות ע"י רבי משה הלוי לנדא מפראג, נכדו של רבי יחזקאל סגל לנדא, רבה של פראג, ה"נודע ביהודה".
בפתיחת כרך א מעלה המחבר את זיכרון סבו הגדול על נס. בסוף כרך א פתיחה והקדמה ארוכה בשפה הגרמנית, עם שער בשפה זו. בראש כרך ב מופיעות הסכמות והערות מגדולי התקופה ושירי מליצה. בסוף כל כרך דף שער בגרמנית.
בכרך א הערה למדנית בכתב יד, מהתאריך ט' בטבת תרי"ג. ניכר מתוכנה כי נכתבה ע"י תלמיד חכם חשוב. חתימת הכותב: "הק' אברהם יהודה במוהר"ר זלמן כהן". ייתכן שמדובר ברבי אברהם יהודה קוזאק זצ"ל, מגדולי תלמידיו של הרבי מקוצק.
מצב: טוב מאוד. כתמי מים בכרך ד ובכרך ה, ללא פגיעה בטקסט.