[Прижизненное издание] Олеарий, Адам. Описание путешествий в Московию и Персию.

[На нем. яз.]. Шлезвиг, 1663. 1 л. загл., 1 л. фронт., 28, 768, 34 с., 29 л. грав.: ил. 29,5 х 18 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Загрязнения переплета. На переднем форзаце гербовый экслибрис шведского рода баронов Фон Дюбен. С. 691-694 воспроизведены. Встречаются ошибки в пагинации. Ошибка в пагинации: после с. 752 следует с. 755 с.
Полный комплект гравюр: фронтиспис, 6 портретов, 3 карты, 21 гравюра на отдельных листах (из них 18 - разворотные) и 76 гравюр в тексте. Всего 106 изображений.
Знаменитое «Путешествие» Олеария, посла Фридриха III, отправленного к Михаилу Федоровичу с целью завязать торговые отношения с Москвой. Морем достигнув Риги, посольство прибыло в Нарву, а затем двинулось через Новгород в Москву. В августе 1634 года посольство въехало в столицу и оставалось там четыре месяца, после чего получило согласие царя на пропуск его через русские земли в Персию.
Труд Олеария - самое знаменитое описание Московии XVII века, а издание 1663 года - самое обстоятельное. Ценнейший источник по истории страны в эпоху царствования Михаила Федоровича.
Лишь в XIX веке книга была переведена на русский язы к и именно с этого издания - самого полного по иллюстративному ряду. Русскоязычные издания «Путешествия» значится во многих каталогах книжных редкостей и уже в начале ХХ века цена за переиздания доходила до 12 рублей, а в 1970-х годах до 150 рублей по каталогу-прейскуранту научной и справочной литературы. Об исторической ценности и редкости прижизненного издания Олеария что-либо говорить излишне.
Продажи: Аукцион «Литфонд» № 7 - 3 400 000 руб. (изд. 1727 года). Провенанс: из собрания шведского государственного деятеля, юриста Магнуса Флинка (1758-1814); из собрания шведского рода баронов Фон Дюбен, в чье владение книга перешла после смерти Магнуса Флинка через дочь его Катарину, бывшую замужем за одним из фон Дюбенов.