Афанасьев, А.Н. Народные русские легенды, собранные А.Н. Афанасьевым. Издание Н. Щепкина и К. Солдатенкова. - ...

Афанасьев, А.Н. Народные русские легенды, собранные А.Н. Афанасьевым. Издание Н. Щепкина и К. Солдатенкова. - М.: В тип. В. Грачева и Комп., 1859.

XXXII, 203, [1], II c.; 23,2 × 16 см.

Экземпляр с издательскими обложками, в полукожаном переплете своего времени; реставрация корешка. Редкие «лисьи» пятна и разводы. Владельческая подпись на обложке «Е. Коренев», штампы и наклейки бук. магазинов на нахзаце.

Редкое издание, запрещенное цензурой вскоре после выхода в свет.

Сборник народных легенд, подготовленный Александром Николаевичем Афанасьевым (1826-1871), был издан тиражом 1200 экземпляров, раскупленных в три недели. Книгу составили тексты 33 народных легенд из тех же русских, украинских, белорусских губерний России, что и тексты сборника сказок. Вместе с записями самого Афанасьева в книгу легенд вошли тексты из собраний В. И. Даля, П. И. Якушкина, П. В. Киреевского, записи учителей М. Дмитриева, Е. Сабурова, грамотного крестьянина Александра Зырянова, напечатанные Афанасьевым в том виде, как были получены от разных собирателей. Наряду с собственно легендами - устными прозаическими рассказами религиозного, духовно-нравственного, учительного содержания, - в сборнике можно найти духовные стихи («Егорий Храбрый»), тексты, взятые из старинных рукописных сборников («Повесть о бражнике», «Повесть о царе Аггее и како пострада гордостию»). Публикуемые рассказы сопровождались составленными А.Н. Афанасьевым примечаниями с богатым пояснительным и сравнительным материалом. Вскоре по выходе из печати книга была запрещена по настоянию Московского Митрополита Филарета, усмотревшего в некоторых из легенд кощунство. Сборник был переиздан в Лондоне Вольной русской типографией А. Герцена сразу после запрета, в том же 1859 году.

Библиография: Н.Б. № 20 (по воспрещении к перепечатанию, книга сделалась большой редкостью); Бурцев № 1580 (редкая книга); Остроглазов № 189 (редкая книга).