Краледворская рукопись. Собрание древних чешских эпических и лирических памятников

/ пер. Н. Берга. Прага: Издание Вячеслава Ганки, 1851. 106 с. В издательской обложке. Утрата корешка, загрязнения страниц, надрывы обложки.

Краледворская рукопись является одной из самых известных литературных фальсификаций. Издатель Вацлав Ганка в первую очередь стал известен как сочинитель и изготовитель Краледворской и Зеленогорской рукописей, позиционировавшихся как древние чешские литературные памятники. Ганка объявил о «находке» Краледворской рукописи в 1817 году, и на будущие полвека его «открытие» встречало на своем пути лишь истерику, как ярых чешских патриотов, радеющих за великую нацию, культура которой имеет глубочайшие корни, так и ученых, опровергающих подлинность литературного памятника. Факт подделки был доказан окончательно лишь в начале XX века.