Дункан, А. Описание достопримечательных кораблекрушений, в разные времена случившихся. ...

Дункан, А. Описание достопримечательных кораблекрушений, в разные времена случившихся. Сочинение господина Дункана. С английского перевел и пополнил примечаниями и пояснениями, в пользу российских мореплавателей, флота капитан-командор Головнин. Напечатано по повелению Государственного адмиралтейского департамента. В 4 ч. Ч. 1-4. СПб.: В Морской тип., 1822.

Ч. 1: [28], 368 с.

Ч. 2: [12], 378 с.

Ч. 3: [12], 360 с.

Ч. 4: Описание достопримечательных кораблекрушений, в разные времена претерпенных российскими мореплавателями. [8], 368 с.

20,5×12 см. В четырех полукожаных переплетах эпохи (т. 2 подобран). Потертости переплетов. «Лисьи» пятна. На форзацах 1а владельческие пометы. На титульных листах и с. 17 экслибрисы библиотеки С.Д. Игнатьева. Полный комплект — большая редкость.

Изначально предполагалось издать перевод труда Арчибальда Дункана в трех частях (о чем говорится на титульном листе ч. 1). Ч. 4 продавалась только подписчикам ч. 1-3. Общий тираж — 600 экземпляров, 300 из которых было передано в собственность В. Головнину. Он осуществил перевод, предварительно представив оригинал книги морскому министру И.И. де Траверс, который направил рукопись на рассмотрение вице-адмирала Г.А. Сарычева, оценившего ее как сочинение, могущее принести «большую пользу не токмо императорскому флоту, но и торговому нашему мореплаванию». Книга была включена в число штатных на военных судах.

СК XIX № 2483, Геннади, I, с. 240, Петров № 525, 683, Плавильщиков № 7806, 7807, Смирдин № 3713.