[«Выстрел» А.С. Пушкина] Исторические и романтические рассказы, события и очерки русских ...

[«Выстрел» А.С. Пушкина] Исторические и романтические рассказы, события и очерки русских писателей: Пушкин, Бестужев, Булгарин и другие / пер. Фридрих Тисс. [Historische und romantische Erzaelungen, Begebenheiten und Skizzen. Nach dem Russischen des A. Puschkin, A. Bestuschew, T. Bulgarin u. Anderer deutsch herausgegeben von Friedrich Tiess. На нем. яз.] Берлин: Voss’sche Buchhandlung, 1838. [4], 300 с. 15,5×10,3 см. Европейский полукожаный переплет ХХ века, с сохранением издательской обложки. Небольшие загрязнения страниц и лисьи пятна, на тит. листе и др. стр. старая немецкая печать берлинской читальни.

Из произведений А.С. Пушкина в сборник вошел «Выстрел» из «Повестей Белкина» (с. 71-92).

Антология произведений русских писателей, произведения которых были переложены на немецкий язык прозой. Один из ранних немецких сборников с переводами произведений русской литературы.