[Первая Елизаветинская библия с записью о дарении генерал-консулу Я.С. Вульфу от Р.Л. Воронцова]. Библия сиречь ...

[Первая Елизаветинская библия с записью о дарении генерал-консулу Я.С. Вульфу от Р.Л. Воронцова]. Библия сиречь Книги Священного писания Ветхого и Нового завета.
Первым тиснением. СПб., 1751. 1-56 л., 1-1753 стлб., 500-503 стлб. [1 л.], 23 л.
Переплет: доски, кожа, две рабочие застежки, шесть бинтов, золотое тиснение по крышкам и корешку. Форзацы бумаги под «павлинье перо», Тройной золотой обрез. Все страницы заключены в орнаментальные рамки. Реставрирован титульный лист. Редко встречается реставрация остальных страниц. Блок преимущественно чистый.
Тит. л. грав. на меди: в семи медальонах сцены на библейские сюжеты, внизу – виды Москвы и Петербурга с подписью: «Рис. и грав. в С.П.бурге при Ак. Наукъ и Художествъ 1751. года». Гравюры на меди: портрет Елизаветы Петровны с подписью: «Рис. и грав. в С.П.бурге при Ак. Наукъ и Художествъ 1751 года». Гравированные заставки и концовки.
На переднем форзаце экслибрис «Ex Bibliotheca Rosenbergiana». На первом пустом листе дарственная: «Государю моему барон[у] Якову Семенову Вульф резиденту и генерал консулу Его Британского Величества от его вернейшего слуги действительного камергера и кавалера Романа Ларионова сына Воронцова приноситца». Ниже: «Assenseor libris Gustavi Dagmann 1796». Еще ниже: «Лондон 1764».
Книга подписана для британского купца, английского торгового генерал-консула при русском дворе с 1745 года Якова Семеновича Вульфа. Честь Вульфу, подарив экземпляр Библии, оказал генерал-аншеф, генерал-губернатор пензенский, владимирский и тамбовский. один из первых русских масонов Роман Ларинович Воронцов (1717-1783), поддерживавший Елизавету Петровну и принявший участие в дворцовом перевороте 1741 года.
Одной из задач реформ патриарха Никона в середине XVII в. была подготовка к изданию Библии, исправленной по греческому тексту. Однако этот проект не был осуществлен, а в 1663 г. в Москве была издана Библия по тексту Острожской Библии 1581 г., изданной Иваном Федоровым, лишь с немногими текстуальными поправками. Вопрос о подготовке исправленного текста Библии поставил Петр I и, согласно его указу от 14 ноября 1712 г. о ревизии текста Библии по греческим и латинским источникам, работа над новой редакцией была начата под руководством ректора московской Славяно-греко-латинской академии Феофилакта Лопатинского и Софрония Лихуда. Однако после смерти Петра I эта работа прекратилась. В 1735 г. Феофан Прокопович добился продолжения работы над подготовкой к изданию исправленного текста Библии и к 1742 г. она была завершена, но еще несколько лет длилась работа по перепроверке текста. В 1750 г. императрице Елизавете Петровне было доложено, что исправленный текст Библии готов и книгу начали печатать. В 1751 г. так называемая Елизаветинская Библия вышла из печати в Санкт-Петербурге. Тираж книги быстро разошелся, после чего последовали переиздания. Спустя почти сто лет после выхода в свет первой печатной Библии в Московском государстве, в 1756 г. в Синодальной типографии Москвы была издана Библия по санктпетербургскому изданию 1751 г. Второе московское издание Елизаветинской библии последовало уже спустя полтора года. Гравюры на меди в издании 1757 года использовали те же, что и в предыдущем, но некоторые доски были изменены или перерезаны. Книга пользовалась большим читательским спросом у современников.
Чистые и комплектные экземпляры — редкость!
Экземпляр обладает культурной, исторической, коллекционной ценностью музейного уровня.
Зернова № 1397, Сопиков № 112.