Евангелие.

Евангелие.
– Вильна: Тип. Мамоничей, [июль/авг. 1600]. – 2−9, [1] ил., 2−101, [1], 102−104, [1], [1] ил., 106−171, [1] ил., 172−180, [1] ил., 281−360, [1], 361−391, [1]− [2] [т.е. 406] л.: ил.; 2°. – Строк: 17, 23. – Шрифт: 126, 83 мм.
Так называемое Евангелие с сигнатурами.
В послесловии (л. [2] (сигн. її10)) даты 7108 и 17 июля 1600.
Печать: двумя красками в два прогона.
Орнамент: инициалы, заставки, концовка, вязь, рамки для маргиналий.
В заставке в центре квадрата на белом фоне вырезан год: «1599» (л. 2 2-го сч.).
Иллюстрации: 5 с 5 досок: 1) евангелист Матфей – л. [1] (сигн. А1); 2) Евангелист Марк – л. [1] (сигн. М3); 3) евангелист Лука – л. [1] (сигн. У6); 4) евангелист Иоанн – л. [1] (сигн. іа6); 5) крест и орудия страстей – л. 334 2-го сч.
Библиография: Строев, 1829 № 42; Сахаров, 1849 № 115; Каратаев, 1861 № 133; Ундольский, 1871 № 141; Бычков, 1873 № 3; Гильтебрандт, 1874, с. 172 № 30; Каратаев, 1878 № 145; Каратаев, 1883 № 162; Родосский, 1891 № 36; Петров, 1958 № 40; Горфункель, 1970 № 34; Лукьяненко, 1973 № 46; Лабынцев, 1979 № 162; Поздеева, 1980 № 70; Буланин, 1986 № 19.1–19.2; Голенченко, 1986 № 56; Алексеева, 1993 № 25; Починская, 1995 № 284; Вздорнов, 1999, с. 18–19 № 14; Поздеева, 2000 а № 33–34; Поздеева, 2000 б № 62–64; Гусева, 2003, Кн. 2, № 170; Немировский, 2012 № 266.
В библиографии известно 76 экземпляров.
Сохранность: экз. дефектный. Нет л. [1] между л. 101 и 102; л. [1] после л. 104; л. [1] между л. 360 и 361; л. [2].
Переплет: доски, зеленый бархат. На верхней крышке литые угольники с изображением евангелистов и средник с изображением Распятия с предстоящими, в среднике клеймо «Г». На нижней крышке 5 жуковин. 1 застежка утрачена.
Обрез: золотой с тиснением.
Издание обладает высокой культурной, научной, материальной ценностью; представляет один из лучших образцов печати конца XVI в.; относится к числу книжных памятников национального значения.
Братья Лука (Лукаш) Иванович и Кузьма Иванович Мамоничи основали в своём доме в Вильне активно работавшую типографию, просуществовавшую около 50 лет (1574–1623). Во второй половине XVI в. здесь было напечатано книг кирилловского шрифта больше, чем в какой-либо другой типографии. Наиболее плодотворный период деятельности типографии – 1583–1606 гг.
Экземпляр так называемого Евангелия с сигнатурами. В 1600 г. в типографии Мамоничей было выпущено два издания Евангелия напрестольного, близко повторявших издание Петра Тимофеева Мстиславца (Вильна, 1575). Эти издания различаются друг от друга наличием сигнатур. В одном из них листы имеют только нумерацию полистную (колонцифры), а в другом, помимо колонцифр листы снабжены сигнатурами. Эти издания принято называть соответственно Евангелие без сигнатур и Евангелие с сигнатурами.
В издании имеется четыре гравюры евангелистов, которые являются копиями с гравюр из Евангелия Мстиславца 1575 г., но выполнены более грубо, иногда упрощены. Например, фигура ев. Матфея выгравирована на белом фоне, уничтожена колонна около него и все предметы заднего плана. Сияние вокруг головы евангелистов — в виде кругов, а не лучей, так же как у евангелиста Луки в Апостоле (Вильна, 1591). Заставки при начале первого евангелия в обоих изданиях с разных досок, обе до некоторой степени повторяют образец Мстиславца, но в средине каждой из них дата – 1599. Выходные сведения даны в послесловиях, совпадающих в обоих изданиях: в послесловиях – 23 строки московским шрифтом с датой 17 июля 1600 г. Издание без сигнатур напечатано хорошим ровным набором, приближающимся по качеству к изданию Мстиславца; издание с сигнатурами напечатано более небрежно, литеры выскакивают; шрифт перелит; длина строк больше, чем в Евангелии без сигнатур. Гравюра с евангелистом Матфеем в 1-м издании отпечатана с совершенно свежей доски, у заставки на л. 21-го сч. еще виден нижний левый конец; в экземплярах 2-го издания на гравюре с евангелистом Матфеем две трещины: одна по всей длине доски через надпись над евангелистом, другая – левее, от низа через чешуйчатое подножие до середины гравюры; у заставки на л. 2 кончик отпал.
Всего же типография Мамоничей выпустила около 85 изданий на церковнославянском, старобелорусском, латинском и польском языках. Материалы типографии частично перешли в Виленскую Троицкую типографию.
Литература:
Зернова А.С. Типография Мамоничей в Вильне (XVII век) // Книга: Исследования и материалы. М., 1959. Сб. 1. С. 167–223.