Auction 92 Part 2 tamIZDAT CLASSIC
By The Arc
Nov 20, 2021
Moscow, embankment of Taras Shevchenko, d. 3, Russia

Books in foreign languages: English, German, French, Finnish and many others.


A unique annual file of the "TEACHER" in the Carpathian Rusyn language!!!


This auction is not only for expats, but for amateurs and professionals, linguists. The prices are attractive...

The auction has ended

LOT 983:

Лютер, Мартин. Новый Завет Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. [Luthers M. Das Neue Testament unsers Herrn ...

catalog
  Previous item
Next item 
Sold for: 900р
Price including buyer’s premium: 1,035 р
Start price:
1 р
Estimated price :
6,000p - 8,000p
Buyer's Premium: 15% More details
Auction took place on Nov 20, 2021 at The Arc
tags: Books

Лютер, Мартин. Новый Завет Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. [Luthers M. Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi.] На немецком языке.

Берлин, 1878. - 111, [1] с., 3 л. карт вне пагинации. Твердый с конгревным по корешку и крышкам переплета и золотым блинтовым тиснением по корешку переплет, трехсторонний мраморный обрез; обычный формат (13.5 х 19.5 см). Пятна на крышках переплета; владельческие пометки на форзаце 1б, в остальном блок без дефектов.


[Библия Лютера (нем. Lutherbibel) — перевод Библии на немецкий язык, сделанный Мартином Лютером и его ближайшими сподвижниками (среди них был, например, немецкий реформатор Филипп Меланхтон). Этот сыграл ключевую роль в Реформации в Германии и стал основой немецкого литературного языка.

Новый завет Лютер перевёл в период с декабря 1521 по март 1522 года в Вартбургском замке. Использовался греческий текст — Textus Receptus в издании Эразма Роттердамского 1516 года. От использования официально принятого в католической церкви латинского перевода — Вульгаты — Лютер сознательно отказался. В сентябре 1522 года текст переведенного им Нового Завета был напечатан в типографии Мельхиора Лоттата в Виттенберге, получив неофициальное название «Сентябрьской Библии» или «Сентябрьского завета» (Septembertestament). В 1534 году впервые вышел полный текст Библии Лютера (Ветхий и Новый Завет). В 1545 году вышло новое полное издание Библии (последнее — под редакцией Лютера), которое в библеистике известно под названием Biblia Deudsch.]


We work from 10.30 - 18.30 from Monday to Friday . Tel . 8 926 389-00-98 .

catalog
  Previous item
Next item