Auction 52s1 Session 1. Rare books, autographs, photos and postcards
Apr 12, 2017
Russia

The auction has ended

LOT 33a:

Мей, Л.А. [автограф] Рукопись стихотворения «Жиды».

catalog
  Previous item
Next item 
Sold for: 2,100,000p
Estimated price:
450,000 p - 500,000 p
Auction house commission: 15%
tags:

Мей, Л.А. [автограф] Рукопись стихотворения «Жиды».
1860. 1 л. 26,3 х 20,7 см. На бумаге верже. С оборотной стороны лист проклеен матерчатой клейкой лентой. Также на оборот листа наклеен лист с подписью
«От автора моему отцу».
Лев Александрович Мей (1822—1862) — русский поэт и переводчик, прозаик. Его «Еврейские мотивы» и «Еврейские песни» (1845–60) являются вполне характерными произведениям русской литературы второй половины XIX века, представители которой все больше обращались к еврейской тематике. Особо выделяется в творчестве Мея стихотворение «Жиды», написанное в 1860 году. Оно не только стоит особняком в ряду «еврейских» стихотворений Мея, но и представляет собой необычное, в высшей степени нетрадиционное явление во всей русской поэзии, ибо Мей нашел трагический сюжет для него не в седой истории, а в обыденной жизни, прямо у себя под боком. Недавно перешедшие в российское подданство литовско-польские евреи, не успевшие еще освоить русский язык и навыки российской жизни, нищие и бесправные, выглядели в глазах аристократии и даже просвещенной части дворянства жалко и нелепо. Блистательные русские поэты, даже лучшие и наиболее передовые их них, в том числе декабристы готовы были воспеть подвиги царя Давида и мудрость царя Соломона, но не в состоянии были проявить понимание и сочувствие к их потомкам. Лев Мей, по свидетельству близких ему людей, «русак до мозга костей», увидел связь между нищими и бесправными обитателями западных губерний и легендарными Давидом и Соломоном и более того – самим Господом Богом. В годы советской власти стихотворение находилось под запретом и не было включено ни в одно из изданий Мея в Большой серии «Библиотеки поэта».
Примечателен тот факт, что представленный рукописный вариант стихотворения отличается от известного опубликованного произведения, что подчеркивает уникальность данного рукописного источника и его безусловную историческую и литературоведческую ценность.

Жиды! Жиды, какое это слово
Какой народ, что шаг то чудеса.
Послушать Христиан – ревниво и сурово
На них глядят святые небеса.

Победней нет, проклятей нет народа
Нет никому, такой как к ним вражды.
Но где есть Бог, есть чувство, мысль, свобода
Везде они - жиды, жиды, жиды!

catalog
  Previous item
Next item