Rare and Unique Items
5.4.17
(локальном времени Вашего часового пояса)
Израиля
Условия участия
Демо
Аукцион закончен
|
ЛОТ 458:
Set of Six Machzorim [Custom of Poland) with English Translation by David de Sola – London 1891-1901 – Original ...
далее...
|
|
|
|
Стартовая цена:
$
120
Комиссия аукционного дома:
20%
НДС: Только на комиссию
|
Set of Six Machzorim [Custom of Poland) with English Translation by David de Sola – London 1891-1901 – Original Leather Bindings – Rare!
סט של ששה מחזורים בכריכות עור מקוריות כמנהג פולין, עברית ואנגלית, עמוד מול עמוד. דפוס סטריאוטיפי של מהדורת לונדון תר"ך. בדש הקדמי של הכריכה, מוטבעות בעיטורי-זהב ראשי-תיבות של בעלת המחזורים: גב' שרה א' פרידמן ((S.A.F.. חיתוך-דפים מוזהב.
בכל כרך מופיע לוח-זמנים של מועדי החג הרלוונטי לעשרים השנים הבאות (1890-1909).
המתרגם לאנגלית של מחזורים אלה, דוד בן אהרן די סולה נולד באמסטרדם (1796), חניך בית המדרש לרבנים באמסטרדם, בגיל 22 נבחר לכהן כרב קהילת "שער השמים" (Bevis Marks Synagogue) עליה נמנו מגורשי ספרד ופורטוגל שהתגוררו במרכז העיר לונדון. ידיעותיו המופלגות, בד בבד עם כישרונו הרב לשפות, אפשר לדי סולא לפרסם חיבורים רבים בשפות: עברית, הולנדית, אנגלית וגרמנית. בין היתר, שלח כתבות שונות לכתב-העת של לודביג פיליפסון (Allgemeine Zeitung des Judenthums). די סולה נפטר בלונדון בשנת 1860. במחזורים שלפנינו תרגם די סולה את נוסח המחזור (פולין) לתרגום אנגלי, בתוספת הסברים.
6 כר' (חלק א-ו) ;
17.5x11.5 ס"מ.
מצב המחזורים: טוב מאוד
חלק א. סדר פסח, 429 ע'.
חלק ב. סדר שבועות. 324 ע.
חלק ג. סדר ראש השנה. 345 ע'. [בכרך זה אין ראשי-תיבות על הכריכה].
חלק ד. תפלת ערבית ושחרית של סדר יום כפור. 300 ע'.
חלק ה. סדר יום כפור: מוסף, מנחה ונעילה, 259 ע'.
חלק ו. סדר סוכות, 368 ע': [בכרך זה אין את ראשי תיבות על הכריכה].
